Parliament / Business / 26.7629
Starre Vorgaben des SECO angesichts der wirtschaftlichen Verluste im Zusammenhang mit dem G7-Gipfel in Évian: Für eine pragmatische Anwendung der Kurzarbeit bei ausserordentlichen diplomatischen Ereignissen
submitted on 14.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Vor diesem Hintergrund bitte ich den Bundesrat, die folgenden Fragen zu beantworten: 1. Wie viele Anträge auf Kurzarbeit wurden in den Kantonen Genf, Waadt & und Wallis gestellt? 2. Hat der Genfer Staatsrat eine mögliche Anwendung der Kurzarbeit im Vorfeld des G7-Gipfels geklärt? 3. Dürfen die Kantone in solchen Fällen Kurzarbeit zur Anwendung bringen? 4. Hält der Bundesrat es für angemessen, dass KMU aufgrund der mit dem G7-Gipfel verbundenen Einschränkungen finanzielle Einbussen erleiden? 5. Beabsichtigt das SECO, seine Praxis für die Bewilligung von Kurzarbeit im Zusammenhang mit dem G7-Gipfel zu lockern?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 21.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.