Parliament / Business / 26.7671
Feuerwehr: schnelle Rückkehr in das Magazin mit Blaulicht gestatten
submitted on 14.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Nach einem Einsatz muss die Feuerwehr schnell in das Magazin zurückkehren können, um wieder einsatzfähig zu sein. Einige europäische Länder gestatten die Verwendung von Blaulicht ohne Sirene, um die Rückkehr der Feuerwehr im Verband in das Magazin zu erleichtern. Beabsichtigt der Bundesrat, die schweizerische Rechtsgrundlage anzupassen, um diese Praxis ebenfalls zuzulassen?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 21.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.