The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7719

26.7719Fragestunde. FrageUVEKsettled

Erfolgt die notwendige Priorisierung der Naturverjüngung nach dem Hitzesommer?

submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)

Umwelt

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage

• Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen, um die dringend notwendige Verbesserung der wildtierbedingten mangelhaften natürlichen Waldverjüngung nach dem Hitzesommer 2026 schwerpunktmässig herbeizuführen?

• Wann ist der Postulatsbericht (23.3129) zu erwarten?

• Erfolgt eine Anpassung der Ziele und prioritären Massnahmen der IWHS 2050, um den Druck auf ein gelingendes Wildtiermanagement der Kantone zu erhöhen?

This text exists only in German.

Der Bund unterstützt im Rahmen der Programmvereinbarung Wald die Kantone bei der Verjüngung sowie der Jungwald- und Schutzwaldpflege. Ziel ist es, die Waldfunktionen auch unter sich ändernden Klimabedingungen sicherzustellen. Gemäss geltendem Recht liegt der Vollzug im Bereich Wald und Wild bei den Kantonen. Der Bund begleitet die Arbeiten der Kantone nach Bedarf und nimmt seine Aufgabe der Oberaufsicht wahr.

Das Bundesamt für Umwelt hat den Bericht zum Postulat 23.3129 Reichmuth «Zukunftsfähige Wälder sind nur mit gesetzeskonformem Wildverbiss möglich» im Austausch mit den Kantonen erarbeitet. Der Bericht soll dem Bundesrat in der ersten Jahreshälfte 2027 vorgelegt werden.

Die Integrale Wald- und Holzstrategie (IWHS) 2050 enthält bereits ein Ziel und eine Massnahme zur Sicherstellung der zukunftsfähigen Waldverjüngung. Eine Anpassung der IWHS 2050 ist somit aus Sicht des Bundesrates zum aktuellen Zeitpunkt nicht angezeigt.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.