Parliament / Business / 26.7730
Art. 37a EpG – Comirnaty: Mögliches Prionenrisiko durch modifizierte mRNA
submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Comirnaty enthält eine modifizierte und codonoptimierte mRNA (modRNA), damit der Körper besonders viel Spike-Protein herstellt. Wurde vor der Zulassung untersucht, ob diese Veränderungen auch zur Bildung unerwünschter Eiweisse oder zu Fehlfaltungen führen und dadurch die tödliche Creutzfeldt-Jakob-Krankheit begünstigen könnten? Kann der Bundesrat aufgrund konkreter Untersuchungen ausschliessen, dass dadurch eine solche Erkrankung ausgelöst wird?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Aufgrund der Daten aus klinischen Studien und der Sicherheitsüberwachung nach der Zulassung gibt es keine Hinweise darauf, dass eine Impfung mit Comirnaty mit der Entwicklung einer Creutzfeldt-Jakob-Erkrankung zusammenhängt.
Die mRNA von Comirnaty wurde vor der Zulassung umfassend untersucht. Bei der Codon-Optimierung wird die mRNA so angepasst, dass der Körper das vorgesehene Spike-Protein effizienter herstellen kann. Dabei wird nicht verändert, welches Protein hergestellt werden soll.
Aus den Untersuchungen vor der Zulassung und den inzwischen umfangreichen Sicherheitsdaten ergeben sich keine Hinweise darauf, dass Comirnaty das Risiko für eine Creutzfeldt-Jakob-Erkrankung erhöht.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.
