Parliament / Business / 26.7776
Ausschaffungen nach Burundi: Die Schweiz schätzt die Situation anders ein als andere Länder
submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Gemäss der Antwort des Bundesrates auf die Frage 26.7538 schaffen nur wenige Länder burundische Staatsangehörige aus. Inwiefern unterscheidet sich also die Einschätzung der Schweiz hinsichtlich der politischen Lage, der mit einer Ausschaffung verbundenen Risiken oder der Berichte über Menschenrechtsverletzungen in Burundi von derjenigen Frankreichs und der Länder, die keine solchen Ausschaffungen durchführen?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.