Parliament / Business / 26.7794
Asal 2.0: Hat der Vorsteher des WBF dem Parlament in den vergangenen Sessionen ein falsches Bild vermittelt?
submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
In den vergangenen Sessionen (insbesondere in der Antwort auf Frage 26.7128) bezeichnete der Bundesrat die Pannen von Asal 2.0 durchwegs als unvorhergesehene Ereignisse und als blosse «Anlaufschwierigkeiten». Die Dokumente, die mithilfe des Öffentlichkeitsgesetzes zur Einsicht gelangten, belegen, dass diese strukturellen Mängel bereits acht Monate vor der Inbetriebnahme von Asal 2.0 beziffert und dokumentiert worden waren. Räumt der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) ein, dass er die Realität verharmlost und dem Parlament ein falsches Bild vermittelt hat?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.