I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7794

26.7794Fragestunde. FrageWBFliquidato

Asal 2.0: Hat der Vorsteher des WBF dem Parlament in den vergangenen Sessionen ein falsches Bild vermittelt?

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

StaatspolitikMedien und KommunikationSozialer Schutz

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

In den vergangenen Sessionen (insbesondere in der Antwort auf Frage 26.7128) bezeichnete der Bundesrat die Pannen von Asal 2.0 durchwegs als unvorhergesehene Ereignisse und als blosse «Anlaufschwierigkeiten». Die Dokumente, die mithilfe des Öffentlichkeitsgesetzes zur Einsicht gelangten, belegen, dass diese strukturellen Mängel bereits acht Monate vor der Inbetriebnahme von Asal 2.0 beziffert und dokumentiert worden waren. Räumt der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) ein, dass er die Realität verharmlost und dem Parlament ein falsches Bild vermittelt hat?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.