Parliament / Business / 26.7797
Wirkung von Covid-19 modRNA in menschlichen Organen
submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Auf die Fragen 26.7489 / 26.7206 antwortete das BAG, dass die Partikel, welche die mRNA transportieren, grösstenteils an der Einstichstelle und in lokalen Lymphknoten verbleiben, wo sie von dendritischen Zellen aufgenommen würden. 1. Was passiert, wenn die Partikel nicht an der Einstichstelle und in den lokalen Lymphknoten verbleiben? 2. Was für eine Wirkung entfaltet die Substanz in den menschlichen Organen? 3. Gibt es hierzu Berichte?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die verfügbaren nicht-klinischen Untersuchungen zeigen, dass der grösste Teil der in Lipidnanopartikeln verpackten mRNA an der Einstichstelle und in den zugehörigen Lymphknoten verbleibt. Die Europäische Arzneimittelagentur EMA weisst in ihren publizierten Informationen darauf hin, dass kleine Mengen auch andere Gewebe erreichen können. In Tierversuchen wurden solche Mengen unter anderem in Leber und Milz sowie in weiteren Organen nachgewiesen. Die mRNA wird anschliessend durch körpereigene Prozesse abgebaut.
Nach heutigem Kenntnisstand haben die verfügbaren Sicherheitsdaten keine spezifischen Sicherheitsprobleme gezeigt, die auf die Verteilung der mRNA-Impfstoffe im Körper zurückzuführen wären.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.
