Parliament / Business / 26.7818
Lager junger deutscher Rechtsextremer im Simplongebiet. Zusammenarbeit der Behörden
submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Der Nachrichtendienst des Bundes, die Kantonspolizeien, fedpol und das Staatsekretariat für Migration arbeiten gemeinsam an der Früherkennung von Radikalisierung und gewalttätigem Extremismus. - Wie funktionierte diese Zusammenarbeit im Fall des Lagers im Simplongebiet? - Stellt der Bundesrat Lücken im Informationsfluss zwischen den erwähnten Beteiligten fest?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.