Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7818

26.7818Heure des questions. QuestionVBSliquidé

Camps de jeunes extrémistes allemands au Simplon. Coopération entre autorités

déposé le 16.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Politique d'EtatPolitique de sécuritéQuestions sociales

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par oral

La détection précoce de la radicalisation et de l’extrémisme violent implique le Service de renseignement de la Confédération, les polices cantonales, fedpol et le SEM. - Dans le cas du rassemblement du Simplon, comment cette coopération a-t-elle fonctionné ? - Le Conseil fédéral identifie-t-il des lacunes dans la circulation de l’information entre ces autorités ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.