Parliament / Business / 26.7902
Einstufung von TFA als «vermutlich reproduktionstoxisch» - wie bereitet der Bundesrat die Schweiz darauf vor?
submitted on 22.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (22.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Auf meine IP 26.3863 verweist der Bundesrat auf laufende Prozesse in der EU und schreibt bezüglich TFA: «Auf Basis der Resultate und in Abstimmung mit allfälligen Regulatorien der EU wird die Schweiz prüfen, ob Höchstwerte für das Trinkwasser einzuführen sind». - Ist er im Austausch mit den zuständigen EU-Behörden? Wenn ja, wie ist der Stand der Prozesse und bis wann rechnet er mit Ergebnissen? Wenn nein, warum nicht? - Wie bereitet er Wirtschaft und Behörden auf die mögliche Regulierung vor?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 23.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.