The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7909

26.7909Heure des questions. Questionpending

Affaire Kaspersky : un grand cabinet d'avocats, encore...

submitted on 22.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilDéposé (22.09.2026)

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Lenz & Staehelin a été mandaté pour une enquête administrative externe sur cette affaire. 1. Le DDPS ne disposait-il d'aucune ressource interne capable d'assumer cette tâche ? 2. En quoi un grand cabinet d'avocats dispose-t-il des compétences d'investigation nécessaires ? 3. A quel tarif horaire ledit cabinet a-t-il travaillé ? 4. A combien se monte sa facture finale ? 4. Combien de temps encore le Conseil fédéral va-t-il accepter que ses départements engraissent ainsi ces gros cabinets ?

This text exists only in French.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.