The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7912

26.7912Fragestunde. FrageUVEKpending

CO2-Importe und Abfall-Prioritäten

submitted on 22.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (22.09.2026)

WirtschaftUmwelt

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Die KVAs importieren im grösseren Stil Siedlungsabfälle aus dem Ausland. Dies zum Ärger inländischer Recycling-Betriebe, bei denen sich Abfälle zum Teil bis unter die Dächer stapeln, was ein zusätzliches Brandrisiko birgt. Zudem verursachen ausländische Abfälle importierte CO2-Emissionen, welche den Schweizer Pro-Kopf-Ausstoss belasten. 1. Wie hoch ist der Anteil des CO2-Ausstosses importierter Abfälle? 2. Wie gedenkt der Bundesrat aktiv zu werden, damit primär inländische Abfälle beseitigt werden?

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.