The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7929

26.7929Fragestunde. Fragepending

Eine Notfallzulassung von Pestiziden stelle keine erneute reguläre Zulassung dar, sondern gelte zeitlich befristet – was bedeutet dies konkret?

submitted on 22.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (22.09.2026)

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Auf meine Frage 26.7754 antwortet der Bundesrat: «In den letzten fünf Jahren wurden acht Pflanzenschutzmittel im Rahmen von Notfallzulassungen für bestimmte Anwendungen befristet zugelassen, deren reguläre Zulassung zuvor zurückgezogen wurde oder ausgelaufen war.» Um welche acht PSM handelt es sich, in welchen der besagten Jahre wurden für sie Notfallzulassungen erlassen und wie viel davon wurde jeweils verkauft?

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.