Parliament / Business / 26.7940
Mercosur: Aussetzung des Imports von Fleisch aus Brasilien. Wie kann die Einhaltung unserer Standards gewährleistet werden?
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Seit dem 3. September gilt für Fleisch und Fleischprodukte aus Brasilien ein Importverbot. Das BLV hat dieses Verbot bestätigt. Grund sei, dass es keine Garantie gebe, was die Reduktion des Antibiotikaeinsatzes in der Tierhaltung angeht. Wie will der Bundesrat sicherstellen, dass Produkte, die im Rahmen des Abkommens mit den Mercosur-Staaten eingeführt werden, dauerhaft Anforderungen erfüllen, die mit jenen gleichwertig sind, die für in der Schweiz hergestellte Produkte gelten, insbesondere was die Reduktion des Antibiotikaeinsatzes angeht?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.