I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7940

26.7940Fragestunde. FrageWBFpendente

Mercosur: Aussetzung des Imports von Fleisch aus Brasilien. Wie kann die Einhaltung unserer Standards gewährleistet werden?

depositato il 23.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (23.09.2026)

Internationale PolitikWirtschaftUmwelt

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Seit dem 3. September gilt für Fleisch und Fleischprodukte aus Brasilien ein Importverbot. Das BLV hat dieses Verbot bestätigt. Grund sei, dass es keine Garantie gebe, was die Reduktion des Antibiotikaeinsatzes in der Tierhaltung angeht. Wie will der Bundesrat sicherstellen, dass Produkte, die im Rahmen des Abkommens mit den Mercosur-Staaten eingeführt werden, dauerhaft Anforderungen erfüllen, die mit jenen gleichwertig sind, die für in der Schweiz hergestellte Produkte gelten, insbesondere was die Reduktion des Antibiotikaeinsatzes angeht?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 25.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.