Parliament / Business / 26.7951
Mehraufwand versus Mehrwert bei Art. 74 IVG
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Laut Bundesrat (26.7715/26.7716) rechtfertigt der Mehrwert der mit der verkürzten Vertragsperiode nach Art. 74 IVG eingeführten Optimierungen den Mehraufwand. Welche Optimierungen sind angedacht, die in den kommenden zwei Jahren einen so grossen Mehrwert für Menschen mit Behinderung erzeugen, dass sie den hohen administrativen Mehraufwand und die damit verbundenen Mehrkosten rechtfertigen, die in den Verwaltungsapparat statt zu Menschen mit Behinderung fliessen?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.