Parliament / Business / 26.7978
Einschätzung des Bundesrats zur möglichen Einstufung von TFA
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Auf meine Frage 26.7836 schreibt der Bundesrat, dass» Abbauprodukte von Wirkstoffen, die als reproduktionstoxisch der Kategorie 1B eingestuft sind, grundsätzlich als «relevant» betrachtet» werden, solange nicht belegt ist, dass «sie keine reproduktionstoxischen Auswirkungen verursachen».
Nachdem die Europäische Chemikalienagentur TFA als reproduktionstoxisch der Kategorie 1B eingestuft hat: Für wie wahrscheinlich hält es der Bundesrat, dass demnächst ein gegenteiliger Beleg erbracht werden kann?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.