Parliament / Business / 26.8012
Kostenübernahme für die Hormonspirale Mirena bei Endometriose und Adenomyose
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Viele Gynäkologinnen und Gynäkologen verschreiben zur Behandlung von Endometriose ihren Patientinnen die Hormonspirale Mirena, um die Menstruation auszusetzen. Diese Hormonspirale wurde mit Wirkung ab dem 1. September 2026 wegen ihrer therapeutischen Indikationen aus der Spezialitätenliste gestrichen und wird in solch schwerwiegenden Fällen gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung nicht mehr übernommen. Was sind die Gründe dafür und ist dem Bundesrat bewusst, welche Bedeutung diese Hormonspirale bei der Vermeidung von invasiven Operationen hat?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.