I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.8012

26.8012Fragestunde. FrageEDIpendente

Kostenübernahme für die Hormonspirale Mirena bei Endometriose und Adenomyose

depositato il 23.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (23.09.2026)

Gesundheit

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Viele Gynäkologinnen und Gynäkologen verschreiben zur Behandlung von Endometriose ihren Patientinnen die Hormonspirale Mirena, um die Menstruation auszusetzen. Diese Hormonspirale wurde mit Wirkung ab dem 1. September 2026 wegen ihrer therapeutischen Indikationen aus der Spezialitätenliste gestrichen und wird in solch schwerwiegenden Fällen gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung nicht mehr übernommen. Was sind die Gründe dafür und ist dem Bundesrat bewusst, welche Bedeutung diese Hormonspirale bei der Vermeidung von invasiven Operationen hat?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 25.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.