Parliament / Business / 26.8015
Weitere Zusammenarbeit zwischen Militärpolizei und Grenzschutz
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Während des G7-Gipfels in Évian wurden die Grenzwächter und -wächterinnen von Militärpolizisten und -polizistinnen unterstützt, die Wiederholungskurse leisteten. Die Zusammenarbeit verlief positiv. Durch den Einsatz der Militärpolizei konnten die stark geforderten und unterbesetzten Grenzschutzbehörden in Genf entlastet werden. Solche Einsätze verleihen dem Militärdienst Sinn und verbessern das Ansehen der Armee. Sie stellen eine Gelegenheit dar, der Bevölkerung den Nutzen der Armee zu zeigen. Ist der Bundesrat bereit, erneut eine solche Zusammenarbeit vorzusehen?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.