Parliament / Business / 26.8017
Trockenheit: Vereinfachte Verfahren, um Landwirtschaftsbetriebe in Schwierigkeiten zu unterstützen
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Der trockene Sommer hat die Schweizer Landwirtschaft stark getroffen und viele Betriebe in grosse finanzielle Schwierigkeiten gebracht. - Hat der Bundesrat die Absicht, vereinfachte Verfahren einzuführen, um die Landwirtschaftsbetriebe, die grosse Schwierigkeiten haben, direkt finanziell zu unterstützen? - Falls ja, welches sind die Kriterien für die Unterstützung und welche Umsetzungsfristen sind vorgesehen?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.