I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.8017

26.8017Fragestunde. FrageWBFpendente

Trockenheit: Vereinfachte Verfahren, um Landwirtschaftsbetriebe in Schwierigkeiten zu unterstützen

depositato il 23.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (23.09.2026)

UmweltLandwirtschaft

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Der trockene Sommer hat die Schweizer Landwirtschaft stark getroffen und viele Betriebe in grosse finanzielle Schwierigkeiten gebracht. - Hat der Bundesrat die Absicht, vereinfachte Verfahren einzuführen, um die Landwirtschaftsbetriebe, die grosse Schwierigkeiten haben, direkt finanziell zu unterstützen? - Falls ja, welches sind die Kriterien für die Unterstützung und welche Umsetzungsfristen sind vorgesehen?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 25.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.