Parliament / Business / 26.8023
Trockenheit: Ausserordentliche Entschädigungen mit gemeinsamer Finanzierung durch Bund und Kantone
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Der trockene Sommer hat die Schweizer Landwirtschaft hart getroffen und viele Betriebe in finanzielle Schwierigkeiten gebracht. Sollten bestimmte Kantone einen Mechanismus für eine ausserordentliche finanzielle Unterstützung schaffen, entweder in Form von Darlehen oder in Form von A-Fonds-perdu-Beiträgen, ist der Bundesrat dann bereit, sich an einem solchen Mechanismus zu beteiligen, der zu gleichen Teilen durch den jeweiligen Kanton und den Bund finanziert wird?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.