Business

Everything Parliament deliberates: the Federal Council's bills, parliamentary and cantonal initiatives, and the members' motions and questions – everything submitted since 1 March 2026 or dealt with since then by a chamber or a committee. The texts are the Parliamentary Services' own, shown in German.

Data as of 31.10.2026

Submitted by Mauro Poggia · Remove filter

8 items

26.3578Die Finma dem Öffentlichkeitsgesetz unterstellenMotion · EFD · submitted on 04.06.2026settled23.09.2026 · Council of States: Ablehnung
26.4189Transactions en cryptomonnaie via des appareils en libre-service. La lutte contre la criminalité et le blanchiment exige l’identification de l’expéditeurMotion · EFD · submitted on 21.09.2026pending
25.4501Parallelimporte von Generika zulassen und Patientensicherheit gewährleistenMotion · EDI · submitted on 11.12.2025pending14.09.2026 · National Council: Annahme
25.4099Einführung einer Kontrollschildpflicht für Lastenräder und Longtail-VelosMotion · UVEK · submitted on 24.09.2025settled18.06.2026 · National Council: Ablehnung
25.3037Militärdienst der französisch-schweizerischen Doppelbürger. Schluss mit der HeucheleiMotion · VBS · submitted on 03.03.2025pending04.06.2026 · National Council: Zustimmung
23.4530Bekämpfung von Hassreden im Internet. Öffentliche Gelder sollten nicht zur Unterstützung anonymer Kommentare eingesetzt werdenMotion · UVEK · submitted on 22.12.2023settled19.03.2026 · National Council: Ablehnung
24.3919Spitalzusatzversicherung. Freie Wahl der Versicherten gewährleistenMotion · EFD · submitted on 19.09.2024settled17.03.2026 · National Council: Ablehnung
25.4465Für einen echten, gesunden Wettbewerb in der KrankenzusatzversicherungMotion · EFD · submitted on 04.12.2025settled09.03.2026 · Council of States: Ablehnung

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.