Bund / Finanzen / Behörden und Gerichte
Band 2 (Rechnungen der Verwaltungseinheiten)
Neun Abschlüsse, jeder für sich.
Bundesversammlung, Bundesrat, Bundeskanzlei, vier Gerichte, Bundesanwaltschaft und deren Aufsichtsbehörde schliessen je für sich ab. Ihre Summe druckt die Finanzverwaltung nur in der Bundesrechnung, als Spalte «Übrige»; schwur.ch rechnet sie nach.
Behörden und Gerichte sind neun Abschlüsse, nicht einer.Jeder dieser Abschlüsse ist für sich veröffentlicht. Eine Summe über mehrere steht hier nur, wo die EFV sie selbst druckt: Band 1B führt die sieben Departemente, «Übrige» für die neun Behörden und Gerichte und die «Elimination» der Leistungen, die sich die Departemente gegenseitig verrechnen, bis zum Total des Bundes. schwur.ch rechnet diese Summen nach, um sie zu prüfen - veröffentlicht wird die gedruckte Zahl.
Voranschlag und Rechnung für dasselbe Jahr werden in getrennten Spalten gezeigt.
Übersicht über die Erfolgs- und Investitionsrechnung (inkl. Leistungsverrechnung)
| Position | R 2024Rechnung | VA 2025Voranschlag | R 2025Rechnung |
|---|---|---|---|
| Laufende Einnahmen | 0.7 | 1 | 0.9 |
| Laufende Ausgaben | 19.5 | 19.9 | 19.7 |
| Eigenausgaben | 19.5 | 19.9 | 19.7 |
| Selbstfinanzierung | −18.7 | −18.8 | −18.7 |
| Abschreibungen und übrige Bewertungsänderungen Verwaltungsvermögen | 0 | 0 | 0 |
| Jahresergebnis | −18.8 | −18.9 | −18.7 |
| Investitionsausgaben | 0 | – | 0 |
Mio. CHF · Rundungsschritt 0.1 · 1 Zellen tragen ein Zeichen statt einer Zahl.
Die Einrückung gibt allein die gedruckte Tabelle wieder, keine Rechenstruktur. Was zusammengehört, sagen die Abstimmungen darunter — nicht der Rand.
Abstimmungen
Jede Gleichung, die die Tabelle selbst behauptet, aus den gedruckten Zahlen nachgerechnet — je Spalte einzeln. Eine Gleichung, die die Rechnung mit dem Voranschlag desselben Jahres mischte, prüfte nichts. Die Rohdifferenz steht auch dann da, wenn sie null ist.
| Prüfzeile | Spalte | Ausgewiesen | Gerechnet | Differenz | Schwelle | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben | R 2024 | −18.7 | −18.8 | +0.1 | 0.15 | geht auf |
| SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben | VA 2025 | −18.8 | −18.9 | +0.1 | 0.15 | geht auf |
| SelbstfinanzierungSelbstfinanzierung = Laufende Einnahmen − Laufende Ausgaben | R 2025 | −18.7 | −18.8 | +0.1 | 0.15 | geht auf |
| Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben | R 2024 | 19.5 | 19.5 | +0 | 0.1 | geht auf |
| Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben | VA 2025 | 19.9 | 19.9 | +0 | 0.1 | geht auf |
| Laufende AusgabenLaufende Ausgaben = Eigenausgaben + Transferausgaben + Finanzausgaben | R 2025 | 19.7 | 19.7 | +0 | 0.1 | geht auf |
| JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis | R 2024 | −18.8 | −18.7 | −0.1 | 0.15 | geht auf |
| JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis | VA 2025 | −18.9 | −18.8 | −0.1 | 0.15 | geht auf |
| JahresergebnisJahresergebnis = Selbstfinanzierung + Bewertungsänderungen + Beteiligungsergebnis | R 2025 | −18.7 | −18.7 | +0 | 0.15 | geht auf |
Alle Werte in Mio. CHF. Die Schwelle ist eine halbe gedruckte Stelle je Zahl, die in den Vergleich eingeht — keine Toleranz, die jede Differenz verschluckt.
Quelle: die gedruckte Seite
- Gedruckte Seite
- 33 · Seite 35 im PDF
- Tabelle
- ÜBERSICHT ÜBER DIE ERFOLGS- UND INVESTITIONSRECHNUNG (INKL. LEISTUNGSVERRECHNUNG)
- Überschrift
- BUNDESSTRAFGERICHT
- Rundung
- Rundungsschritt 0.1
- Prüfsumme des PDF
- ccbff9c3e89e14a3…
- Abrufstand
- Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, abgerufen am 16.09.2026. Rohdaten
PDF auf Seite 35 öffnen · Die Prüfsumme ist der SHA-256 genau der Datei, aus der diese Zahlen gelesen wurden.
Alle neun Abschlüsse
Jeder mit seiner eigenen gedruckten Seite. Die Bundeskanzlei ist einer von neun, nicht der Band: Den Band nach ihr zu benennen, schriebe ihr acht fremde Abschlüsse zu.
| Stelle | Veröffentlicht in | Dokument | Seite | Ansehen |
|---|---|---|---|---|
| BundesversammlungBVers | Behörden und Gerichte | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 7 · Seite 9 im PDF | Ansehen |
| BundesratBR | Behörden und Gerichte | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 14 · Seite 16 im PDF | Ansehen |
| BundeskanzleiBK | Behörden und Gerichte | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 15 · Seite 17 im PDF | Ansehen |
| BundesgerichtBGer | Behörden und Gerichte | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 27 · Seite 29 im PDF | Ansehen |
| BundesstrafgerichtBStGer | Behörden und Gerichte | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 33 · Seite 35 im PDF | angezeigt |
| BundesverwaltungsgerichtBVGer | Behörden und Gerichte | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 41 · Seite 43 im PDF | Ansehen |
| Aufsichtsbehörde über die BundesanwaltschaftAB-BA | Behörden und Gerichte | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 47 · Seite 49 im PDF | Ansehen |
| BundesanwaltschaftBA | Behörden und Gerichte | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 51 · Seite 53 im PDF | Ansehen |
| BundespatentgerichtBPatGer | Behörden und Gerichte | Staatsrechnung 2025 – Band II – Dep-1 B+G DE | 57 · Seite 59 im PDF | Ansehen |
9 Bereiche · 56 Zeilen, 168 Zellen · davon 11 mit Zeichen statt Zahl
In der Bundesrechnung: «Übrige»
Band 1B führt die neun Abschlüsse 2025 als eine Spalte. schwur.ch rechnet die Summe der neun nach.
| Stelle | Laufende Ausgaben 2025, Mio. CHF | Investitionsausgaben 2025, Mio. CHF |
|---|---|---|
| BundesversammlungBVers | 116.6 | – |
| BundesratBR | 12.3 | – |
| BundeskanzleiBK | 136.8 | – |
| BundesgerichtBGer | 115.9 | 0.3 |
| BundesstrafgerichtBStGer | 19.7 | 0.0 |
| BundesverwaltungsgerichtBVGer | 96.8 | 0.2 |
| Aufsichtsbehörde über die BundesanwaltschaftAB-BA | 1.4 | – |
| BundesanwaltschaftBA | 78.4 | 4.3 |
| BundespatentgerichtBPatGer | 1.5 | – |
| Summe der neun berechnet | 579.4 | |
| «Übrige» in Band 1B | 579 ✓ | 5 |
Der Bundesrat druckt keine Übersicht, nur sein Globalbudget in Franken; hier in Mio. CHF umgerechnet. Er hat keine Investitionen.
Quelle: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, abgerufen am 16.09.2026. Rohdaten
Gedruckte Mio. CHF, eine Nachkommastelle; Rundungsschritt 0.1. Acht der neun eigenständigen Abschlüsse aus dem Band «Behörden und Gerichte» - darunter die Bundeskanzlei. Der neunte, der Bundesrat, druckt keine Übersicht; sein Globalbudget steht als eigene Familie. Die Summe über alle neun druckt die EFV nur in Band 1B, als Spalte «Übrige».
PDF auf Seite 35 öffnen · Staatsrechnung · Quellen & Abdeckung
Die Zeilenbeschriftungen sind die deutschen Originalbegriffe der Finanzverwaltung. Die Bände erscheinen auch französisch und italienisch; gelesen wurde der deutsche Satz.
Keine amtliche Veröffentlichung. Die Zahlen stehen so, wie die Eidgenössische Finanzverwaltung sie veröffentlicht; schwur.ch rundet sie nur.