The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Confederation / Federal Department of Finance / Subsidies / A6210.0130

Subsidy · 506 / BABS · DDPS

Bauliche Massnahmen

Credit number
A6210.0130
2025
0.0 m CHF
Recipient according to the EFV
Gemeinden, Private (Schutzraum für Kulturgüter)
Legal basis
Bundesgesetz vom 17.06.1994 über den Zivilschutz (ZSG; SR 520.1); Bundesgesetz vom 04.10.1963 über die baulichen Massnahmen im Zivilschutz (BMG, SR 520.2), Teilrevision vom 17.06.1994 (Altlast nach ZSG); Bundesgesetz vom 06.10.1966 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten (KGSG; SR 520.3).
Form
A-fonds-perdu-Beitrag · Financial aid 0 %, compensation 100 %
Subsidised since
1889
Service
Erstellung, Erneuerung und Ausrüstung von Anlagen der Schutzorganisationen, geschützten Operationsstellen, öffentlichen Schutzräume, Kulturgüterschutzräumen.
Task area
Security

Amount 1980–2025, m CHF

0501001501980198519901995200020052010201520202025

In Parliament

The votes whose subject names this credit number: the budget and its supplements. What yes and no meant stands as the Parliamentary Services publish it.

No vote on this credit has been recorded.

Interest ties

0 members declare a confirmed tie with the recipient.

A tie shows what a member declares in the official register, and rests on evidence the editors hold. It says nothing about the reasons for a vote.

All values as a table
Yearm CHF
1980105.0
1981
1982
1983
1984
198593.5
1986
1987
1988
1989
1990123.0
1991
1992
1993
1994
199562.0
1996
1997
1998
1999
20009.2
2001
2002
2003
2004
20052.0
20062.0
20071.6
20080.0
20090.0
20100.0
20110.0
20120.0
20130.0
20140.0
20150.0
20160.0
20170.0
20180.0
20190.0
20200.0
20210.0
20220.0
20230.0
20240.0
20250.0

The Federal Finance Administration’s wording, unaltered and in German.

Anteil Abgeltung in %
100
Anteil Finanzhilfe in %
0
Archiviert ab
2008
Aufgabengebiet
Sicherheit
Departement
VBS
Form der Subvention
A-fonds-perdu-Beitrag
Kreditnummer
A6210.0130
Pflichtbeitrag an internationale Organisationen in %
0
Rechtsgrundlage
Bundesgesetz vom 17.06.1994 über den Zivilschutz (ZSG; SR 520.1); Bundesgesetz vom 04.10.1963 über die baulichen Massnahmen im Zivilschutz (BMG, SR 520.2), Teilrevision vom 17.06.1994 (Altlast nach ZSG); Bundesgesetz vom 06.10.1966 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten (KGSG; SR 520.3).
Subventionierte Leistungen
Erstellung, Erneuerung und Ausrüstung von Anlagen der Schutzorganisationen, geschützten Operationsstellen, öffentlichen Schutzräume, Kulturgüterschutzräumen.
Subventionierung der Leistung seit
1889
Subventionsbezeichnung
Bauliche Massnahmen
Subventionsempfänger
Gemeinden, Private (Schutzraum für Kulturgüter)
Verwaltungseinheit Nr.
506 / BABS
Änderung der Subventionsverbuchung
Subvention aufgehoben (VA09)
Übergeordnete Ziele des Bundes
Erfüllung der Konzeption 71: Alle Bewohnerinnen und Bewohner des Landes sollen einen Schutzplatz haben. Förderung der Errichtung von Schutzräumen, Reduktion der kantonalen Unterschiede auf ein Minimum.

Source: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, retrieved 14.09.2026. Raw data

www.data.finance.admin.ch

← All subsidies

Not an official publication. The figures stand as the Federal Finance Administration publishes them; schwur.ch only rounds them.