I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Confederazione / Dipartimento federale delle finanze / Sussidi / A6210.0130

Sussidio · 506 / BABS · DDPS

Bauliche Massnahmen

Numero del credito
A6210.0130
2025
0.0 mio. CHF
Beneficiario secondo l’AFF
Gemeinden, Private (Schutzraum für Kulturgüter)
Base legale
Bundesgesetz vom 17.06.1994 über den Zivilschutz (ZSG; SR 520.1); Bundesgesetz vom 04.10.1963 über die baulichen Massnahmen im Zivilschutz (BMG, SR 520.2), Teilrevision vom 17.06.1994 (Altlast nach ZSG); Bundesgesetz vom 06.10.1966 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten (KGSG; SR 520.3).
Forma
A-fonds-perdu-Beitrag · Aiuto finanziario 0 %, indennità 100 %
Sussidiato dal
1889
Prestazione
Erstellung, Erneuerung und Ausrüstung von Anlagen der Schutzorganisationen, geschützten Operationsstellen, öffentlichen Schutzräume, Kulturgüterschutzräumen.
Settore di compiti
Sicurezza

Importo 1980–2025, mio. CHF

0501001501980198519901995200020052010201520202025

In Parlamento

Le votazioni il cui oggetto indica questo numero di credito: il preventivo e le sue aggiunte. Che cosa significavano sì e no è riportato come lo pubblicano i Servizi del Parlamento.

Per questo credito non è registrata alcuna votazione.

Relazioni d’interesse

0 parlamentari indicano una relazione confermata con il beneficiario.

Una relazione mostra ciò che un parlamentare dichiara nel registro ufficiale e si basa su un documento della redazione. Non dice nulla sui motivi di un voto.

Tutti i valori in tabella
Annomio. CHF
1980105.0
1981
1982
1983
1984
198593.5
1986
1987
1988
1989
1990123.0
1991
1992
1993
1994
199562.0
1996
1997
1998
1999
20009.2
2001
2002
2003
2004
20052.0
20062.0
20071.6
20080.0
20090.0
20100.0
20110.0
20120.0
20130.0
20140.0
20150.0
20160.0
20170.0
20180.0
20190.0
20200.0
20210.0
20220.0
20230.0
20240.0
20250.0

Testo dell’Amministrazione federale delle finanze, invariato e in tedesco.

Anteil Abgeltung in %
100
Anteil Finanzhilfe in %
0
Archiviert ab
2008
Aufgabengebiet
Sicherheit
Departement
VBS
Form der Subvention
A-fonds-perdu-Beitrag
Kreditnummer
A6210.0130
Pflichtbeitrag an internationale Organisationen in %
0
Rechtsgrundlage
Bundesgesetz vom 17.06.1994 über den Zivilschutz (ZSG; SR 520.1); Bundesgesetz vom 04.10.1963 über die baulichen Massnahmen im Zivilschutz (BMG, SR 520.2), Teilrevision vom 17.06.1994 (Altlast nach ZSG); Bundesgesetz vom 06.10.1966 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten (KGSG; SR 520.3).
Subventionierte Leistungen
Erstellung, Erneuerung und Ausrüstung von Anlagen der Schutzorganisationen, geschützten Operationsstellen, öffentlichen Schutzräume, Kulturgüterschutzräumen.
Subventionierung der Leistung seit
1889
Subventionsbezeichnung
Bauliche Massnahmen
Subventionsempfänger
Gemeinden, Private (Schutzraum für Kulturgüter)
Verwaltungseinheit Nr.
506 / BABS
Änderung der Subventionsverbuchung
Subvention aufgehoben (VA09)
Übergeordnete Ziele des Bundes
Erfüllung der Konzeption 71: Alle Bewohnerinnen und Bewohner des Landes sollen einen Schutzplatz haben. Förderung der Errichtung von Schutzräumen, Reduktion der kantonalen Unterschiede auf ein Minimum.

Fonte: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi

www.data.finance.admin.ch

← Tutti i sussidi

Non è una pubblicazione ufficiale. Le cifre sono riportate come le pubblica l’Amministrazione federale delle finanze; schwur.ch si limita ad arrotondarle.