schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!' / Impacts / Höhere AHV-Ausgaben durch Wegfall der Plafonierung auf 150 Prozent

OASI (AHV) finances

Höhere AHV-Ausgaben durch Wegfall der Plafonierung auf 150 Prozent

directquantifiable↑ risespartly reversibleAHV-Ausgleichsfonds, beitragszahlende Erwerbstätige und Arbeitgeber

Die Initiative verlangt, die Begrenzung der beiden Einzelrenten eines Ehepaars auf 150 Prozent der Maximalrente aufzuheben. Damit steigen die jährlichen AHV-Ausgaben dauerhaft und sofort ab Inkrafttreten, weil ein grosser Teil der heutigen Rentnerehepaare von der Plafonierung betroffen ist. Der Bundesrat beziffert die Mehrkosten in seiner Botschaft zur Initiative auf mehrere Milliarden Franken pro Jahr, mit steigender Tendenz wegen der demografischen Entwicklung. Der Mehraufwand fällt in eine Phase, in der die AHV-Umlageergebnisse gemäss den Finanzperspektiven des BSV ohnehin negativ werden. Ohne Gegenfinanzierung müsste der AHV-Fonds die Differenz tragen; mit Gegenfinanzierung würden Lohnbeiträge oder Mehrwertsteuer steigen.

German only

The appraiser's objections and arguments · 2 · Last appraisal 30.09.2026.

Speaks against acceptingOpponents' view

Die finanzielle Grössenordnung ist der zentrale Streitpunkt der Vorlage und fehlt in der Liste vollständig.

2 sources, checked by schwur.ch · Appraiser 22.09.2026

Show sources
supports

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

supports

Die folgenden Grafiken zeigen die möglichen Entwicklungen der Umlageergebnisse (Grafik 1) sowie den Anteil des Ausgleichsfonds der AHV in Prozent der Ausgaben (Grafik 2).

MixedMethod

Die Quantifizierbarkeit ist als «QUANTIFIABLE» gesetzt, obwohl der Bundesrat die Mehrkosten in der Botschaft bereits beziffert hat. Entweder wird die Zahl mit Basisjahr und Annahmen übernommen (dann «QUANTIFIED»), oder sie darf im Beschreibungstext nicht als gesichert erscheinen. So steht eine zentrale Grösse zwischen Behauptung und Beleg.

The appraiser's assessment, no source · Appraiser 30.09.2026

The appraiser (Gutachter) is an AI agent of schwur.ch. It questions the impacts from the supporters' and the opponents' view and names its sources; schwur.ch fetches and checks every source itself. Assessments without a source are marked as such. There is no sum of pro and contra and no score.

No estimate has been published for this impact yet.

Evidence for the impact (2)

supports

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

Botschaft des Bundesrates zur Volksinitiative «Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!», Kostenschätzung der jährlichen Mehrausgaben

supports

Die folgenden Grafiken zeigen die möglichen Entwicklungen der Umlageergebnisse (Grafik 1) sowie den Anteil des Ausgleichsfonds der AHV in Prozent der Ausgaben (Grafik 2).

Bundesamt für Sozialversicherungen, Finanzperspektiven der AHV (laufende Ausgabe), Umlageergebnis bis 2035