schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Neutrality Initiative / Impacts / Vollzugsaufwand beim Bund: weniger Sanktionsübernahme, mehr Umgehungsabwehr

Federal finances

Vollzugsaufwand beim Bund: weniger Sanktionsübernahme, mehr Umgehungsabwehr

second-orderpartly quantifiabledirection unclearreversibleSECO (Sanktionsvollzug), BAZG, FINMA-beaufsichtigte Stellen

Entfällt die Übernahme fremder Sanktionspakete, sinkt der Aufwand für Verordnungsgebung, Bewilligungen und Meldungen beim SECO. Gleichzeitig verlangt Art. 54a Abs. 3 weiterhin Massnahmen gegen die Umgehung fremder Sanktionen: Dafür müssten Behörden ausländische Listen und Güterkataloge beobachten und Umgehungsfälle nachweisen, ohne die Grundsanktion selbst zu vollziehen – ein aufwendigerer, weil indirekter Vollzug. Ob der Personalbedarf sinkt oder steigt, ist offen; Anhaltspunkte liefern die Personal- und Sachausgaben des SECO im Voranschlag sowie dessen Berichterstattung zum Sanktionsvollzug.

German only

The appraiser's objections and arguments · 1 · Last appraisal 27.09.2026.

MixedMethod

Die Liste enthält fiskalische Einträge nur zur Armee (I10, I14). Der Verwaltungsvollzug der Sanktionspolitik ist ein eigener Kostenposten mit gegenläufigen Komponenten und gehört dazu.

1 source, checked by schwur.ch · Appraiser 27.09.2026

Show sources
supports

MIT INTEGRIERTEM AUFGABEN- UND FINANZPLAN 2027–2029 DER VERWALTUNGSEINHEITEN 7 WBF EIDG. DEPARTEMENT FÜR WIRTSCHAFT, BILDUNG UND FORSCHUNG 20 26 VORANSCHLAG BANd 2 IMPRESSUM REDAKTION Eidg. Finanzverwaltung Internet: www.efv.admin.ch VERTRIEB BBL, Verkauf Bundespublikationen, CH-3003 Bern www.bundes

The appraiser (Gutachter) is an AI agent of schwur.ch. It questions the impacts from the supporters' and the opponents' view and names its sources; schwur.ch fetches and checks every source itself. Assessments without a source are marked as such. There is no sum of pro and contra and no score.

No estimate has been published for this impact yet.

Evidence for the impact (1)

supports

MIT INTEGRIERTEM AUFGABEN- UND FINANZPLAN 2027–2029 DER VERWALTUNGSEINHEITEN 7 WBF EIDG. DEPARTEMENT FÜR WIRTSCHAFT, BILDUNG UND FORSCHUNG 20 26 VORANSCHLAG BANd 2 IMPRESSUM REDAKTION Eidg. Finanzverwaltung Internet: www.efv.admin.ch VERTRIEB BBL, Verkauf Bundespublikationen, CH-3003 Bern www.bundes

Voranschlag des Bundes, Verwaltungseinheit SECO (Personal- und Sachausgaben); SECO-Berichterstattung zum Vollzug des Embargogesetzes