The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 25.092

25.092Geschäft des BundesratesWBFsettled

Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung

submitted on 05.12.2025 in the Wintersession 2025First chamber: National CouncilErledigt (19.06.2026)

Internationale PolitikWirtschaftFinanzwesen

  • Foreign policyAssigned by a rule: A treaty or an agreement for approval.

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 19.03.2026National CouncilBeschluss gemäss Entwurf
  2. 02.06.2026Council of StatesZustimmung
  3. 19.06.2026Council of StatesAnnahme in der Schlussabstimmung
  4. 19.06.2026National CouncilAnnahme in der Schlussabstimmung

Botschaft vom 5. Dezember 2025 zur Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.