The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 25.4167

25.4167MotionEFDpending

Straffung der auf die verschiedenen Departemente verteilten Dienststellen des Bundes

submitted on 25.09.2025 in the Herbstsession 2025First chamber: National CouncilZugewiesen an die behandelnde Kommission (23.06.2026)

StaatspolitikBeschäftigung und Arbeit

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 19.12.2025CommitteeBekämpft. Diskussion verschoben
  2. 02.06.2026National CouncilAnnahme

Der Bundesrat wird beauftragt, Massnahmen zu ergreifen, um Synergien zu verbessern und die Zentralisierung von heute auf verschiedene Departemente aufgeteilten Dienstleistungen zu fördern, z.B. in den Bereichen Finanzen, Personal, Übersetzungen und IT-Support, mit dem Ziel, die ständig steigenden Kosten der Bundesverwaltung zu senken.

This text exists only in German.

Die Bundesverwaltung wächst und wächst und zählt heute fast 40'000 Vollzeitstellen (VZÄ), die rund 6 Milliarden Franken pro Jahr kosten. Noch vor zehn Jahren waren es 4.000 VZÄ weniger. Gleichzeitig nehmen auch die Mandate an externe Beraterinnen und Berater zu, was zu jährlichen Ausgaben von rund 180 Millionen Franken führt.

Diesem stetigen Wachstum der Verwaltung und der damit verbundenen Kosten ist Einhalt zu gebieten.

Festzustellen ist, dass verschiedene Funktionen derzeit auf verschiedene Departemente verteilt sind und zentralisiert werden könnten, wenn der Föderalismus oder die Notwendigkeit, Bundesarbeitsplätze in Randregionen zu erhalten, dem nicht entgegenstehen.

Ein solcher Prozess würde Synergien und Skaleneffekte ermöglichen. Insbesondere in den Bereichen Finanzdienstleistungen, Personal, Übersetzungen und IT-Support gibt es umfangreiche Optimierungsmöglichkeiten. Das Programm SUPERB zur IT-Modernisierung der Bundesverwaltung, das sich auf die Supportprozesse (Personal, Finanzen, Logistik, Beschaffung, Immobilien usw.) konzentriert, könnte in dieser Hinsicht eine solide operative Grundlage bieten.

This text exists only in German.

Der Bundesrat teilt das Anliegen der Motion. Mit dem Entlastungspaket 2027 hat er in den Bereichen Finanzen, Informatik, Personal, Beschaffungen und Übersetzungen bereits Entlastungsmassnahmen, darunter Zentralisierungen, beschlossen. Diese Massnahmen werden grossmehrheitlich bis 2028 umgesetzt sein. Der Bundesrat wird zu gegebener Zeit unter Berücksichtigung des Departementalprinzips über weitere Querschnittsmassnahmen und Zentralisierungen entscheiden.

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

This text exists only in German.

Annahme

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.