The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 25.431

25.431Parlamentarische InitiativeParlpending

Freizügigkeitsgesetz. Administrative Entlastung

submitted on 21.03.2025 in the Frühjahrssession 2025First chamber: National CouncilVorprüfung - in Kommission des Ständerates (17.04.2026)

Sozialer Schutz

  • LegislationAssigned by a rule: A parliamentary initiative: a draft act from Parliament itself.

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 17.04.2026SGK-NFolge geben (Erstrat)

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende Parlamentarische Initiative ein:

Freizügigkeitsgesetz vom 17. Dezember 1993 (SR 831.42), Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben c (neu): Versicherte können die Barauszahlung der Austrittsleistung verlangen, wenn:

Die Austrittsleistung weniger als 2000 Franken beträgt und sie nicht innert drei Monaten nach Beendigung des letzten Vorsorgeverhältnisses wieder in eine Vorsorgeeinrichtung eingetreten sind.

This text exists only in German.

In der zweiten Säule werden heute zehntausende Konten mit Kleinstbeträgen von unter 2‘000 Franken geführt. Die Bewirtschaftung dieser Konten verursacht einen hohen administrativen Aufwand mit entsprechend hohen Gebühren, die in keinem Verhältnis zu den kleinen Beträgen stehen.

Der Bundesrat hat das Problem offenbar erkannt und in der letzten BVG-Reform mit einer Änderung des Freizügigkeitsgesetzes vorgeschlagen, solche Kleinstbeträge als Barauszahlungen aus dem Vorsorgekreis entlassen zu können (siehe Botschaft zur Reform BVG 21 vom 25.11.2023 mit den vorgeschlagenen Gesetzesänderungen). Leider ist diese sinnvolle Bestimmung nicht umgesetzt worden; wahrscheinlich ist sie während den parlamentarischen Beratungen angesichts der Komplexität der Vorlage schlicht vergessen gegangen.

Es scheint mir daher sinnvoll, das Geschäft wieder aufzunehmen und diese kleine Anpassung im Interesse der Kleinstversicherer und als Beitrag zur administrativen Entlastung möglichst rasch umzusetzen.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.