The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.079

26.079Geschäft des BundesratesVBSpending

Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) sowie über einen Verpflichtungskredit zur Finanzierung der Systeme zur Information, Warnung und Alarmierung der Bevölkerung. Änderung

submitted on 28.10.2026Eingereicht (28.10.2026)

Sicherheitspolitik

  • LegislationAssigned by a rule: The title names an act, the Constitution, a revision or an amendment.
  • FinanceAssigned by a rule: A credit, a payment ceiling or a financing.

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 03.11.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.