The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.4149

26.4149Motionpending

Klimakarten

submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (16.09.2026)

StaatspolitikUmweltRaumplanung und Wohnungswesen

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Der Bundesrat soll verbindliche Vorgaben und Anforderungen an die Entwicklung und den Einsatz von Klimakarten erlassen.

This text exists only in German.

Klimakarten sind eine zentrale Planungsgrundlage für eine hitzeangepasste und zukunftsfähige Siedlungsentwicklung. Die hochaufgelösten Temperatur-Messnetze im Siedlungsgebiet beantworten Fragen wie: Wo wird es besonders heiss? Welche Grün- und Freilufträume braucht es zur Abkühlung der Luft? Wo gibt es abkühlende Windkorridore (Kaltluftleitbahnen)? Wo gibt es ein Krankenhaus, Kindergarten oder Altersheim und wie heiss ist es dort? Diese Grundlagen dienen verschiedensten Bereichen vom Gesundheitsschutz bis zur Stadtplanung. Sie ermöglichen es, Massnahmen dort zu priorisieren, wo Risiken und Leidensdruck am grössten sind, um so Ressourcen zielgerichtet und effizient einzusetzen. Im Sommer 2025 standen lediglich 15 unterschiedliche und in Eigenregie angefertigte kantonale Klimakarten zur Verfügung. Für die (Weiter-)Entwicklung von Klimakarten für weitere Kantone, Städte und funktionale Räume sind eine gewisse Harmonisierung und minimale Anforderungen sehr wichtig.

Die Kantone sollen dabei priorisieren können: für besonders Hitzebetroffene Städte und funktionale Räume sollen Klimakarten als erstes erstellt werden. Kantone und Gemeinde sollen ihre Arbeiten miteinander abstimmen.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.