The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.4239

26.4239Interpellationpending

Follow the money, protect the kids : Suivre les flux financiers pour détecter des violences sexuelles envers les enfants

submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilDéposé (23.09.2026)

FinancesQuestions socialesMédias et communicationDroit pénal

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

L’étude d’ECPAT Allemagne intitulée « Kleine Beträge, gravierende Folgen – Finanztransaktionen zur sexuellen Ausbeutung von Minderjährigen im digitalen Raum » (« Petits montants, graves conséquences – Transactions financières liées à l’exploitation sexuelle des mineurs dans l’espace numérique »), publiée en juillet 2026, souligne que la disponibilité et la facilité d’accès des services de paiement en ligne favorisent la monétisation des violences sexuelles envers les enfants. Dans la lutte contre la pédopornographie et les violences sexuelles envers les enfants, le suivi des flux financiers et des transactions peut fournir des indices importants sur les réseaux pédocriminels.

This text exists only in French.

Je prie dès lors le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

• Le Conseil fédéral partage-t-il l’appréciation que le suivi des flux financiers offre d’importants leviers pour lutter contre la pédopornographie et les violences sexuelles envers les enfants ?

• Quels interfaces définies, formats d’échange et plateformes de coopération existent entre les entreprises et les autorités afin de permettre l’examen ou le signalement des flux financiers ?

• Combien de tels cas d’examen ou de signalement ont eu lieu au cours des dernières années

• Comment l’échange de données entre les autorités de poursuite pénale et les entreprises impliquées dans les transactions peut-il être garanti ?

This text exists only in French.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 24.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.