I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4239

26.4239Interpellationpendente

Follow the money, protect the kids : Suivre les flux financiers pour détecter des violences sexuelles envers les enfants

depositato il 23.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDéposé (23.09.2026)

FinancesQuestions socialesMédias et communicationDroit pénal

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

L’étude d’ECPAT Allemagne intitulée « Kleine Beträge, gravierende Folgen – Finanztransaktionen zur sexuellen Ausbeutung von Minderjährigen im digitalen Raum » (« Petits montants, graves conséquences – Transactions financières liées à l’exploitation sexuelle des mineurs dans l’espace numérique »), publiée en juillet 2026, souligne que la disponibilité et la facilité d’accès des services de paiement en ligne favorisent la monétisation des violences sexuelles envers les enfants. Dans la lutte contre la pédopornographie et les violences sexuelles envers les enfants, le suivi des flux financiers et des transactions peut fournir des indices importants sur les réseaux pédocriminels.

Questo testo esiste solo in francese.

Je prie dès lors le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

• Le Conseil fédéral partage-t-il l’appréciation que le suivi des flux financiers offre d’importants leviers pour lutter contre la pédopornographie et les violences sexuelles envers les enfants ?

• Quels interfaces définies, formats d’échange et plateformes de coopération existent entre les entreprises et les autorités afin de permettre l’examen ou le signalement des flux financiers ?

• Combien de tels cas d’examen ou de signalement ont eu lieu au cours des dernières années

• Comment l’échange de données entre les autorités de poursuite pénale et les entreprises impliquées dans les transactions peut-il être garanti ?

Questo testo esiste solo in francese.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 24.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.