The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.4567

26.4567MotionEDIpending

Schutz für werdende Mütter und Neugeborene

submitted on 02.10.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (02.10.2026)

Beschäftigung und ArbeitSozialer Schutz

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament einen Gesetzesentwurf vorzulegen, der die Einführung eines zweiwöchigen, aus der Erwerbsersatzordnung finanzierten vorgeburtlichen Mutterschaftsurlaubs vorsieht. Dieser Urlaub darf keine Kürzung des nachgeburtlichen Mutterschaftsurlaubs nach sich ziehen.

This text exists only in German.

Laut dem Bericht in Erfüllung des Postulats 15.3793 müssen 80 Prozent der Frauen ihre Erwerbstätigkeit während der Schwangerschaft unterbrechen. In den letzten zwei Wochen vor der Geburt sind 70 Prozent der werdenden Mütter krankgeschrieben. Nur jede sechste Frau arbeitet bis zur Geburt.

Ein zweiwöchiger Mutterschaftsurlaub vor dem Geburtstermin würde werdenden Müttern in der Schweiz einen grossen gesundheitlichen und organisatorischen Nutzen bieten. Er würde insbesondere das Risiko medizinischer Komplikationen oder einer Frühgeburt infolge von beruflichem Stress verringern, die mit der Doppelbelastung durch Arbeit und letzte Vorbereitungen verbundenen Ängste lindern, Krankschreibungen verhindern, die zu Spannungen mit dem Arbeitgeber führen können, und genügend Zeit verschaffen, um das Neugeborene unter den bestmöglichen Bedingungen willkommen zu heissen. Da der vorgeburtliche Mutterschaftsurlaub Erschöpfung und Stress der Mutter abbauen würde, hätte er auch einen indirekten positiven Einfluss auf die Gesundheit des neugeborenen Kindes.

Schliesslich würde sich die Einführung eines vorgeburtlichen Mutterschaftsurlaubs auch für die Arbeitgeber positiv auswirken. Wie der Bundesrat in seiner Stellungnahme zur Motion 24.4492 betont, würde er für sie mehr Planungssicherheit und ein geringeres finanzielles Risiko bedeuten, da sie während dieser Zeit von der Lohnfortzahlungspflicht befreit wären.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 21.10.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.