Parliament / Business / 26.7047
Asyl: Verfahrensdauer / Schnellverfahren
submitted on 04.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (09.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 09.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
1. Der Bundesrat hat eine massive Beschleunigung der Asylverfahren angekündigt. Warum dauern die sogenannten 24-Stunden-Verfahren noch immer deutlich länger – und bis wann liefert der Bundesrat ein Verfahren, das diesen Namen verdient? 2. Warum erhalten Antragsteller aus Herkunftsländern mit einer Schutzquote unter 5 % kein systematisch abgekürztes Verfahren?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
• Das sogenannte «24-Stunden-Verfahren» bedeutet, dass das Staatssekretariat für Migration innerhalb von 24 Stunden sämtliche Verfahrensschritte durchführt. Dies beinhaltet Registrierung, biometrische Datenerfassung, Datenbankabgleiche, Befragung der Asylsuchenden und gegebenenfalls die Einleitung eines Dublin-Verfahrens. Ein rechtskräftiger Entscheid oder eine Rückführung innerhalb von 24 Stunden war jedoch nie vorgesehen, da weiterhin die gesetzlichen Verfahrens- und Beschwerdefristen gelten. Dublin-Verfahren dauern bekanntlich länger, weil der angefragte Staat bis zu zwei Monate Zeit hat, auf ein Übernahmeersuchen der Schweiz zu reagieren.
• Das «24-Stunden-Verfahren» richtet sich gezielt an Asylsuchende aus Herkunftsstaaten mit tiefer Schutzquote. Es ist insbesondere auf Asylsuchende aus nordafrikanischen Herkunftsstaaten ausgelegt, welche etwa 80% der Gesuche aus Herkunftsstaaten mit einer Schutzquote von bis zu 5% ausmachen. Es handelt sich also um ein systematisch abgekürztes Verfahren. Das «24-Stunden-Verfahren» basiert darauf, dass das gesamte Asylverfahren innert kurzer Zeit durchgeführt wird. Dazu gehört auch die Befragung der Asylsuchenden inklusive des Dolmetschens. Um diese Verfahren zügig durchführen zu können, ist eine gewisse Planbarkeit notwendig. Auf Grund der hohen Gesuchszahlen aus dem Maghreb ist dies gegeben. Bei Gesuchstellenden aus Ländern, aus welchen nur sporadisch ein Asylgesuch gestellt wird, ist dies jedoch nicht gegeben.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.
