Parliament / Business / 26.7097
Brandkatastrophe von Crans-Montana: Fehlendes Mitgefühl der SBB gegenüber einer betroffenen Familie
submitted on 04.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (09.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 09.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Die SBB liess es gegenüber der Familie eines Opfers der Brandkatastrophe von Crans-Montana an Augenmass und Mitgefühl fehlen: Sie auferlegte den Familienangehörigen einer schwer verbrannten Jugendlichen, die notfallmässig zu dieser ins Spital fuhren, eine Busse und Zuschläge. - Hält der Bundesrat dies für vereinbar mit dem Service-public-Auftrag eines ehemaligen Bundesbetriebs? - Beabsichtigt er zu intervenieren, damit in solchen Ausnahmesituationen Härtefallklauseln für humanitäre Fälle auch wirklich angewendet werden?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.