Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7097

26.7097Fragestunde. FrageUVEKзавершена

Brandkatastrophe von Crans-Montana: Fehlendes Mitgefühl der SBB gegenüber einer betroffenen Familie

подано 04.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (09.03.2026)

VerkehrUmwelt

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 09.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Die SBB liess es gegenüber der Familie eines Opfers der Brandkatastrophe von Crans-Montana an Augenmass und Mitgefühl fehlen: Sie auferlegte den Familienangehörigen einer schwer verbrannten Jugendlichen, die notfallmässig zu dieser ins Spital fuhren, eine Busse und Zuschläge. - Hält der Bundesrat dies für vereinbar mit dem Service-public-Auftrag eines ehemaligen Bundesbetriebs? - Beabsichtigt er zu intervenieren, damit in solchen Ausnahmesituationen Härtefallklauseln für humanitäre Fälle auch wirklich angewendet werden?

Цей текст є лише німецькою.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.