Parliament / Business / 26.7118
Lumpy-Skin-Krankheit: Welche Lösungen gibt es für Viehzüchterinnen und Viehzüchter, die vom französisch-schweizerischen Weideverbot betroffen sind?
submitted on 04.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (09.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 09.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Etwa 6000 Schweizer Rinder befinden sich jedes Jahr zur Sömmerung im französisch-schweizerischen Weidegebiet. Es handelt sich um eine althergebrachte Tradition, die streng geregelt ist. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen hat angekündigt, dass Schweizer Rinder in der Saison 2026 aus Gründen der Gesundheitsvorsorge nicht im französisch-schweizerischen Weidegebiet gesömmert werden dürfen. Welche dringenden Massnahmen plant der Bundesrat zur Unterstützung der Viehzüchterinnen und Viehzüchter, die durch das Verbot, das Vieh zu verlegen, stark benachteiligt sind?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.