I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7118

26.7118Fragestunde. FrageEDIliquidato

Lumpy-Skin-Krankheit: Welche Lösungen gibt es für Viehzüchterinnen und Viehzüchter, die vom französisch-schweizerischen Weideverbot betroffen sind?

depositato il 04.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (09.03.2026)

UmweltLandwirtschaft

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 09.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Etwa 6000 Schweizer Rinder befinden sich jedes Jahr zur Sömmerung im französisch-schweizerischen Weidegebiet. Es handelt sich um eine althergebrachte Tradition, die streng geregelt ist. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen hat angekündigt, dass Schweizer Rinder in der Saison 2026 aus Gründen der Gesundheitsvorsorge nicht im französisch-schweizerischen Weidegebiet gesömmert werden dürfen. Welche dringenden Massnahmen plant der Bundesrat zur Unterstützung der Viehzüchterinnen und Viehzüchter, die durch das Verbot, das Vieh zu verlegen, stark benachteiligt sind?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.