Parliament / Business / 26.7193
Schutz der öffentlichen Gesundheit vor Labor-Pathogenen im Rahmen von PABS ("Pathogen Access and Benefit Sharing")
submitted on 11.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (16.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 16.03.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Wie stellt der Bundesrat den Schutz der öffentlichen Gesundheit vor Pathogenen aus Laboren sicher, insbesondere im Rahmen der zu erwartenden Regelung gemäss Art. 12 des Pandemievertrags bzw. dem zugehörigen PABS-Annex, vor dem Hintergrund, dass das PABS-System keine neuen Sicherheitsvorschriften in Bezug auf Gain-of-Function-Forschung vorsieht und der Laborursprung der Covid-19-Pandemie zunehmend als mögliche Ursache diskutiert wird?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.