Parliament / Business / 26.7203
Sollte das Eidgenössische Departement für auswertige Angelegenheiten (EDA) nicht Anstrengungen unternehmen, um Schweizerinnen und Schweizer aus Regionen zu repatriieren, die plötzlich von einer Krise betroffen sind?
submitted on 11.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (16.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 16.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Tausende Schweizerinnen und Schweizer stecken aufgrund der Schliessung des Luftraums im Nahen Osten fest. Das EDA verweist auf die «Eigenverantwortung» der Reisenden, die auf ihren Aufenthalt – oder ihre Durchreise – in einer Region mit «hohem Eskalationsrisiko» hätten verzichten sollen. Eine ganze Region wurde plötzlich abgeriegelt. Sollte man diese Ausnahmesituation nicht vielmehr anerkennen und die betroffenen Schweizer Staatsangehörigen so rasch wie möglich repatriieren.
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.