I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7203

26.7203Fragestunde. FrageEDAliquidato

Sollte das Eidgenössische Departement für auswertige Angelegenheiten (EDA) nicht Anstrengungen unternehmen, um Schweizerinnen und Schweizer aus Regionen zu repatriieren, die plötzlich von einer Krise betroffen sind?

depositato il 11.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (16.03.2026)

StaatspolitikSicherheitspolitikVerkehr

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 16.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Tausende Schweizerinnen und Schweizer stecken aufgrund der Schliessung des Luftraums im Nahen Osten fest. Das EDA verweist auf die «Eigenverantwortung» der Reisenden, die auf ihren Aufenthalt – oder ihre Durchreise – in einer Region mit «hohem Eskalationsrisiko» hätten verzichten sollen. Eine ganze Region wurde plötzlich abgeriegelt. Sollte man diese Ausnahmesituation nicht vielmehr anerkennen und die betroffenen Schweizer Staatsangehörigen so rasch wie möglich repatriieren.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.