Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7203

26.7203Fragestunde. FrageEDAзавершена

Sollte das Eidgenössische Departement für auswertige Angelegenheiten (EDA) nicht Anstrengungen unternehmen, um Schweizerinnen und Schweizer aus Regionen zu repatriieren, die plötzlich von einer Krise betroffen sind?

подано 11.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (16.03.2026)

StaatspolitikSicherheitspolitikVerkehr

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 16.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Tausende Schweizerinnen und Schweizer stecken aufgrund der Schliessung des Luftraums im Nahen Osten fest. Das EDA verweist auf die «Eigenverantwortung» der Reisenden, die auf ihren Aufenthalt – oder ihre Durchreise – in einer Region mit «hohem Eskalationsrisiko» hätten verzichten sollen. Eine ganze Region wurde plötzlich abgeriegelt. Sollte man diese Ausnahmesituation nicht vielmehr anerkennen und die betroffenen Schweizer Staatsangehörigen so rasch wie möglich repatriieren.

Цей текст є лише німецькою.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.