The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7283

26.7283Fragestunde. FrageEJPDsettled

Lex Crans-Montana auch in die aktuell laufende Opferhilfegesetzrevision aufnehmen

submitted on 11.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (16.03.2026)

FinanzwesenUmweltStrafrecht

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 16.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage

Das Opferhilfegesetz ist in Revision (vgl. 25.080), dabei sollen die Hilfsangebote für Opfer von häuslicher und sexueller Gewalt ausgebaut werden. Aktuell ist die RK-N an der Beratung der Teilrevision. Ist der Bundesrat bereit, die Lex Crans-Montana in die aktuell laufende Revision des OHG mit einem Zusatzantrag einzufügen, damit die Solidaritätsbeiträge auch für andere ausserordentlichen Ereignissen (Art. 32 OHG) angewendet werden kann?

This text exists only in German.

Das Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026 (vgl. 26.022) sieht angesichts der ausserordentlichen Tragweite dieses Ereignisses einen Solidaritätsbeitrag des Bundes vor. Es handelt sich dabei um ein Spezialgesetz, das ausschliesslich für die Opfer dieser Brandkatastrophe geschaffen wurde. Entsprechend regelt es die Ansprüche von Personen, die von diesem konkreten Ereignis betroffen sind, und ist nicht auf andere Katastrophen oder Unfälle ausgerichtet.

Eine Einführung von Solidaritätsbeiträgen für andere ausserordentliche Ereignisse wirft grundlegende rechtliche und finanzielle Fragen auf. Eine entsprechende Prüfung kann im Rahmen eines Postulats oder einer Motion vorgenommen werden. Dabei wären insbesondere die rechtlichen Voraussetzungen, die Abgrenzung zu bestehenden Instrumenten sowie die finanziellen Auswirkungen zu klären.

Eine unmittelbare Aufnahme einer solchen Regelung im Rahmen der derzeit laufenden Teilrevision des Opferhilfegesetzes (vgl. 25.080) erachtet der Bundesrat hingegen nicht als angezeigt. Angesichts der möglichen finanziellen Konsequenzen, insbesondere für die Kantone, und der grundsätzlichen Tragweite einer solchen Erweiterung wären vorgängig eine vertiefte Analyse sowie eine Vernehmlassung erforderlich.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.