Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7283

26.7283Heure des questions. QuestionEJPDliquidé

Intégrer la Lex Crans-Montana dans la révision en cours de la LAVI

déposé le 11.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (16.03.2026)

FinancesEnvironnementDroit pénal

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 16.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

La loi sur l’aide aux victimes (LAVI) fait actuellement l’objet d’une révision (cf. 25.080) qui vise à élargir l’offre d’aide destinée aux victimes de violence domestique ou sexuelle. En ce moment, la révision est traitée par la CAJ-N. Le Conseil fédéral est-il prêt à intégrer la Lex Crans-Montana dans la révision en cours de la LAVI par le biais d’une proposition complémentaire, afin que des contributions de solidarité puissent également être versées lors d’autres événements extraordinaires (art. 32 LAVI) ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.