Parliament / Business / 26.7303
Fräulein Rottenmeier im Auto
submitted on 01.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 08.06.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Wer heutzutage in seinem Auto Motor-Abstellautomechanik, Assistenz- und Warnsysteme im Auto dauerhaft abstellen will, erhält als Auskunft, dies gehe aus rechtlicher Sicht nicht. Technisch wäre es allerdings machbar. - Gestützt auf rechtlichen Grundlagen lassen sich derzeit in der Schweiz Assistenz- und Warnsysteme im Auto nicht dauerhaft abstellen? - Mit welchen Sanktionen müsste ein Fahrzeughalter und / oder ein Garagist rechnen, wenn er oder sie solche Systeme heute dauerhaft abstellen würden?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.